平素は当店を御愛顧賜り誠にありがとうございます。

この様な時世の中、日頃から温かいご声援をくださる地域の皆さまに、
本日は残念なお知らせをしなければなりません。

先日、店主の私が休暇中に趣味の草野球の試合中転倒し、
最寄りの医療機関にて外傷性肩関節脱臼との診断を受けました。
日頃から怪我には十分に注意をしておりました心算が、誠に情けない限りです。

幸い、お医者様に適切な応急処置を施していただき、いま現在までの経過は落ち着いております。
コロナ渦で医療機関もひっ迫している中、ご迷惑をおかけしました。
完治まではもう暫くの時間を要するとのことです。

緊急事態宣言も解除され、感染拡大防止対策に取り組みながら
店内でも、テイクアウトでも三笑亭をご利用いただけますよう準備を進めてまいりました。
しかしすべては自身の不徳の致すところ、当面の間休業とさせていただきます。

お客様には多大なご迷惑をお掛けいたしますこと深くお詫び申し上げます。
ご理解とご協力を賜りますよう伏してお願い申し上げます。

営業再開への目途がたちましたらまたお知らせさせていただきます。
どうか今後とも、変わらぬお引き立てをお願い申し上げます。

6月22日
三笑亭　酒井